APIDRA OPTISET almacenamiento

APIDRA OPTISET - Almacenamiento

Sin abrir Conservar en nevera (entre 2ºC y 8ºC).Mantener la pluma precargada y el vial en el embalaje exterior para protegerla de la luz.No congelar.Asegurarse de que el envase no entra en contacto directo con el compartimento del congelador o los acumuladores de frío.Plumas precargadas SolStar antes del primer uso, la pluma debe conservarse a temperatura ambiente durante 1 ó 2 horas.Condiciones durante su uso: ver periodo de validez. Precauciones especiales de eliminación y otras manipulaciones Vial: Los viales de Apidra son para utilizar con jeringas de insulina con la correspondiente escala graduada y para utilizar con un sistema de bomba de insulina.Inspeccionar el vial antes de usar. Sólo debe utilizarse si la solución es transparente, incolora y sin partículas sólidas visibles. Debido a que Apidra es una solución, no necesita una resuspensión antes de uso. Mezcla con insulinas Cuando se mezcla con insulina humana NPH, Apidra se debe introducir primero en la jeringa. La inyección debe ser administrada inmediatamente después de la mezcla debido a que no existen datos disponibles sobre las mezclas preparadas un tiempo significativo antes de la inyección.Bomba de perfusión continua subcutáneaApidra podría ser utilizada en Perfusión Continua Subcutánea de Insulina (PCSI), en un sistema de bomba adecuado para la perfusión de insulina con catéteres y reservorios adecuados.Los pacientes que utilizan PCSI deben ser instruidos de manera clara en el uso del sistema de bomba. El dispositivo de perfusión y el reservorio deben cambiarse cada 48 horas utilizando una técnica aséptica.Los pacientes que se administran Apidra mediante PCSI deben tener disponible una insulina alternativa por si el sistema de bomba sufre una avería.Plumas precargadas: Inspeccionar el cartucho antes de usar. Sólo debe utilizarse si la solución es transparente, incolora y sin partículas sólidas visibles. Debido a que Apidra es una solución, no necesita una resuspensión antes de uso.Las plumas vacías nunca deben utilizarse y deben desecharse adecuadamente. Para evitar cualquier contaminación, la pluma precargada debe ser utilizada estrictamente por un sólo paciente. Manejo de la pluma Las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse detenidamente antes de utilizar las plumas.Información importante para la utilización de OptiSet: Insertar siempre una aguja nueva antes de cada uso. Utilizar sólo agujas compatibles para utilizar con OptiSet. Realizar siempre la prueba de seguridad antes de cada inyección. Si se utiliza un nuevo OptiSet, se debe realizar la prueba de seguridad inicial con las 8 unidades preseleccionadas por el fabricante. El selecctor de dosis sólo puede girar en una dirección. Nunca girar el selector de dosis (cambio de dosis) después de haber tirado del botón de inyección. Esta pluma es para uso exclusivo del paciente. No se debe compartir con nadie. Si es otra persona la que realiza la inyección, debe tener especial precaución para evitar accidentes con la aguja y la transmisión de infecciones. Nunca utilizar OptiSet si está dañado o si no está seguro de que está funcionando correctamente. Tener siempre un recambio de OptiSet por si acaso su OptiSet se pierde o está dañado.Instrucciones de conservación Comprobar las instrucciones en el epígrafe Precauciones especiales de eliminación. Si OptiSet se conserva en un lugar fresco, se debe sacar de 1 a 2 horas antes de la inyección para atemperarlo. Si la insulina está fría, la inyección es más dolorosa. El OptiSet usado debe desecharse siguiendo los requisitos de las autoridades locales. Mantenimiento Se debe proteger OptiSet del polvo y la suciedad. Se puede limpiar la parte exterior de su OptiSet frotándolo con un paño húmedo. No sumergir, lavar o lubricar la pluma, ya que puede dañarla. OptiSet está diseñado para trabajar de forma exacta y segura. Debe manipularse con cuidado. Evite situaciones en las que OptiSet puede estropearse. Si piensa que su OptiSet puede estar dañado, utilizar uno nuevo.Paso 1 Comprobar la insulina Después de retirar el capuchón de la pluma, comprobar la etiqueta de la pluma y del contenedor de insulina para asegurarse de que tiene la insulina correcta. El aspecto de la insulina también debe ser comprobado: la solución de insulina debe ser transparente, incolora, sin partículas sólidas visibles y debe tener una consistencia acuosa. No utilice OptiSet si la insulina está turbia, coloreada o presenta partículas.Paso 2 Colocar la aguja La aguja debe insertarse directamente en la pluma.Paso 3 Realización de la prueba de seguridad Antes de cada inyección debe realizarse una prueba de seguridad. Para un OptiSet nuevo y sin usar, el fabricante ha prefijado una dosis de 8 unidades para la primera prueba de seguridad. Con el OptiSet ya en uso, seleccionar una dosis de 2 unidades girando el selector de dosis hacia delante hasta que el señalizador de dosis indica el 2 El selector de dosis sólo girará en una dirección. Tirar completamente del botón de inyección para cargar la dosis. No girar nunca el selector de dosis después de haber tirado del botón de inyección. Los protectores exterior e interior de la aguja deben retirarse. Guardar el protector exterior para eliminar la aguja usada. Mientras se sujeta la pluma con la aguja apuntando hacia arriba, golpear con el dedo el contenedor de insulina de tal forma que cualquier burbuja de aire suba hacia arriba. Entonces el botón de inyección debe presionarse hasta el final. Si ha salido insulina a través del extremo de la aguja, la pluma y la aguja funcionan correctamente. Si no aparece insulina a través del extremo de la aguja, se debe repetir el paso 3 dos veces más, hasta que aparezca insulina en el extremo de la aguja. Si aún así no sale insulina, cambiar la aguja, ya que podría estar bloqueada e intentarlo de nuevo. Si no sale insulina después de cambiar la aguja, el OptiSet podría estar dañado. No utilice este OptiSet.Paso 4 Seleccionar la dosis Puede fijarse la dosis en pasos de 2 unidades, desde un mínimo de 2 unidades hasta un máximo de 40 unidades. Si se necesita una dosis mayor de 40 unidades deben administrarse dos inyecciones o más. Comprobar si hay suficiente insulina para la dosis. La escala de insulina residual del depósito transparente de insulina muestra aproximadamente cuanta insulina queda en el OptiSet. Esta escala no se debe utilizar para fijar la dosis de insulina. Si el émbolo negro se encuentra al comienzo de la banda de color, entonces hay aproximadamente 20 unidades de insulina disponibles. Si el émbolo negro se encuentra al final de la banda de color, entonces hay aproximadamente 20 unidades de insulina disponibles. El selector de la dosis debe girarse hacia delante hasta que el señalizador de la dosis indique la dosis que se necesite. Paso 5 Carga de la dosis Se debe tirar del botón de inyección hasta donde sea posible para cargar la pluma. Comprobar si la dosis seleccionada está completamente cargada. El botón de inyección sólo llegará a la cantidad de insulina que queda en el depósito. El botón de inyección permite comprobar la dosis real cargada. El botón de inyección debe mantenerse en tensión durante esta comprobación. La última línea gruesa visible del botón de inyección muestra la cantidad de insulina cargada. Cuando se mantiene hacia fuera el botón de inyección, sólo se puede ver la parte superior de esta línea gruesa.Paso 6 Inyección de la dosis El paciente debe ser instruido en la técnica de inyección por su profesional sanitario. La aguja debe insertarse en la piel. El botón de inyección debe presionarse hasta el final. Se oirá “clic” que cesará cuando el botón de inyección esté completamente presionado. Antes de retirar la aguja de la piel, el botón de inyección debe mantenerse presionado durante 10 segundos. Esto asegura que la dosis total de insulina ha sido liberada.Paso 7 Extracción y eliminación de la aguja La aguja debe eliminarse después de cada inyección. Esto contribuirá a evitar la contaminación y/o infección, así como la entrada de aire en el depósito de insulina y el goteo de insulina, los cuales pueden causar una dosificación incorrecta. Las agujas no deben reutilizarse. Colocar de nuevo el capuchón de la aguja Mezcla con insulinasCuando se mezcla con insulina humana NPH, Apidra se debe introducir primero en la jeringa. La inyección debe ser administrada inmediatamente después de la mezcla debido a que no existen datos disponibles sobre las mezclas preparadas un tiempo significativo antes de la inyección. Información importante para la utilización deSoloStar Antes de cada uso, siempre se debe insertar una aguja nueva. Utilizar sólo las agujas compatibles con SoloStar Se debe tener especial cuidado para evitar accidentes con la aguja y la transmisión de infecciones. Nunca utilice Solostar si está dañado, o si no está seguro de que funciona correctamente. Se debe disponer siempre de un SoloStar de reserva por si su SoloStar se pierde o estropea.Instrucciones de Conservación Revise la sección Precauciones especiales de conservación.Si SoloStar se encuentra almacenado en frío, debe sacarse de 1 a 2 horas antes de la inyección para atemperarlo. La inyección de insulina fría es más dolorosa. El SoloStar utilizado debe desecharse tal y como indiquen sus autoridades locales. Mantenimiento SoloStar debe protegerse del polvo y la suciedad. Usted puede limpiar la parte exterior de su SoloStar con un trapo húmedo. No ponga en remojo, lave o lubrique la pluma, podría estropearla. SoloStar está diseñado para funcionar con precisión y seguridad. Debe manipularse con cuidado. Evite situaciones en las que SoloStar podría estropearse. Si le preocupa que su SoloStar pueda estar estropead, utilice uno nuevo. Paso 1 Comprobación de la insulina Se debe comprobar la etiqueta de la plumapara asegurarse de que contiene la insulina correcta. Apidra SoloStar es azul. Dispone de un botón de inyección azul oscuro con un anillo que sobresale en un extremo. Después de retirar el capuchón de la pluma, aspecto de la insulina también debería ser comprobado: la solución de insulina debe ser transparente, incolora, sin partículas sólidas visibles y debe tener una consistencia acuosa. Paso 2 Colocación de la aguja Solamente deben utilizarse las agujas que son compatibles con SoloStar. Se debe utilizar siempre una aguja estéril para cada inyección. Después de quitar el capuchón, la aguja debe insertarse con cuidado directamente en la pluma.Paso 3 Prueba de seguridad Antes de cada inyección debe realizarse una prueba de seguridad. Quitar los protectores exterior e interior de la aguja. Mientras sujeta la pluma con la aguja apuntando hacia arriba, el reservorio de insulina debe golpearse ligeramente con el dedo hasta que las burbujas de aire suban hacia arriba, hacia la aguja. Presionar el botón de inyección completamente. Si la insulina salea través del extremo de la aguja, la pluma y la aguja funcionan correctamente. Si no aparece insulina en el extremo de la aguja, el paso 3, debe repetirse hasta que aparezca insulina en el extremo de la aguja. Paso 4 Selección de la dosis Puede fijarse la dosis en pasos de 1 unidad, desde un mínimo de 1 unidad hasta un máximo de 80 unidades. Si se necesita una dosis mayor de 80 unidades deben administrarse dos inyecciones o más. Después de la prueba de seguridad la ventana de la dosis debe marcar “0”. S´es así la dosis puede ser seleccionada. Paso 5 Inyección de la dosis El paciente debe ser instruido en la técnica de inyección por su profesional sanitario. La aguja debe insertarse en la piel. El botón de inyección debe presionarse completamente. Antes de retirar la aguja el botón de inyección debe mantenerse presionado durante 10 segundos. Esto garantiza que la dosis completa de insulina ha sido inyectada. Paso 6 Retirada y eliminación de la aguja La aguja siempre debe eliminarse y desecharse después de cada inyección. Esto ayudará a prevenir contaminaciones y/o infecciones, la entrada de aire en el reservorio de insulina y la pérdida de insulina. Las agujas no deben reutilizarse. Se debe tener especial precaución cuando se retira u desecha la aguja. Siga las recomendaciones de seguridad para retirar y desechar las agujas (p ej. técnica de colocar el protector con una mano) para reducir el riesgo de accidentes y trasmisión de enfermedades infecciosas. El capuchón de la pluma debe colocarse en la pluma.Mezcla con otras insulinasCuando se mezcla con insulina humana NPH, Apidra debe colocarse primero en la jeringa. La inyección debe realizarse inmediatamente después de la mezcla, ya que no se dispone de datos sobre las mezclas realizadas antes de la inyección.

APIDRA OPTISET - Ficha del Medicamento